Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“ont cessé d'être” in English

12 examples
Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.
Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.
Depuis la réforme de 1992, les paquets prix ont cessé d'être cet instrument de définition de la politique.
It is since the 1992 reform that the price packages have gradually ceased to be this policy-defining instrument.
En même temps, les engagements ont cessé d’être pour le moins irréguliers, et des sommets annuels réguliers sont devenus la norme.
At the same time, engagements stopped being rather haphazard and regular annual summits became the norm.
Je me demande si nous n'avons pas atteint un point où les politiques traditionnelles de protection sociale ont cessé d'être efficaces.
I wonder whether we may not have reached a point where traditional social protection policies cease to be effective.
Pourtant, la raison n'a pas cessé de prévaloir en Europe, mais les personnes occupant des postes à responsabilités ont cessé d'être raisonnables.
But common sense has not simply ceased to prevail in Europe - people in positions of responsibility have stopped behaving sensibly.
Depuis cette date, le nombre de PMA a doublé, et seuls trois d'entre eux (le Botswana, les Maldives et le Cap-Vert) ont cessé d'être classés dans ce groupe.
Since then, the number of LDCs has increased twofold, and only three (Botswana, Maldives and Cape Verde) have been able to graduate from the group.
Comme la résolution pour laquelle j'ai voté, je souhaite par ailleurs souligner qu'en 2007, le Cap-Vert a été l'un des trois pays qui ont cessé d'être classés parmi les PMA.
Like the resolution that I voted for, I would also like to emphasise that, in 2007, Cape Verde was one of three countries that pulled themselves out of LDC status.
(RO) Monsieur le Président, je comprends très bien le principe de subsidiarité, mais je crois que les retraites ont cessé d'être une préoccupation nationale car elles font aujourd'hui l'objet d'un débat au niveau de l'Union.
(RO) Mr President, I understand very well the subsidiarity principle, but I believe that pensions have ceased to be a national concern as they are the subject today of an EU-level debate.
Je prends la parole en tant que citoyenne d’un État membre, l’Espagne, dont les rivières ont cessé d’être navigables il y a quelque temps et qui souffre d’une sécheresse qui devient structurelle, rendant ainsi la navigabilité de plus en plus difficile à restaurer.
I am speaking as a Member from a Member State, Spain, whose rivers stopped being navigable some time ago and which is suffering from a drought that is becoming structural, thereby making it less and less possible for that navigability to be restored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.