Certains pays ont certes déjà réduit quelque peu les émissions, mais il n'y a aucun élève modèle.
Some countries have indeed reduced emissions to some extent, but there are no true paragons.
Jusqu'à présent, quelques progrès ont certes déjà pu être enregistrés, mais il faut avant tout s'employer à trouver une meilleure planification dans le temps.
Some progress has already been made but our efforts must focus on better planning.
Des décisions ont certes déjà été prises, il se pourrait néanmoins que l'étiquetage ne constitue qu'une solution à court terme, ou du moins à moyen terme, à la question de l'utilisation des OGM.
I recognize that decisions have already been taken but labelling may well be only a short-term or, at least, a medium-term solution to the use of genetically modified products.
Monsieur le Président, le rapporteur et certains orateurs précédents ont certes déjà évoqué ce qui est pour moi l'un des éléments politiques cruciaux - sinon l'élément crucial - de ce projet de budget.
Mr President, naturally enough the rapporteur and some of the previous speakers have already alluded obviously to what for me is one of the crucial political elements - if not the crucial element - of this draft budget.