News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont certainement contribué” in English
6 examplesLes directives européennes ont certainement contribué à lancer l’affaire.
The European directives have certainly started the ball rolling.
Les programmes-cadres européens de recherche et de développement technologique y ont certainement contribué.
The European Framework Programmes of research and technological development have definitely contributed to this as well.
Toutefois, les manquements relatifs à cette mise en ?uvre ont certainement contribué à accroître l'ampleur de l'épizootie de fièvre aphteuse qui a sévi en 2001.
However, shortcomings in implementation have certainly contributed to the magnitude of the 2001 FMD epidemic.
Je voudrais également, Monsieur le Président, remercier, pour terminer, la Commission et, en premier lieu, M. le commissaire Erkki Liikanen et ses collaborateurs, dont les efforts ont certainement contribué, de façon déterminante, à cet accord global.
Mr President, I would also like to conclude by thanking the Commission and in particular Commissioner Liikanen and his colleagues for their efforts, which have made a decisive contribution to this overall agreement.
(DE) Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Président de la Commission, la réalisation phare de la présidence portugaise est le fait que le traité de Lisbonne est prêt à être signé, et beaucoup de membres de ce Parlement y ont certainement contribué.
(DE) Mr President, President-in-Office, President of the Commission, it is the crowning achievement of the Portuguese Presidency that the Treaty of Lisbon is now ready to be signed, and many Members of this Parliament have certainly played their part too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
