Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“ont causé la perte” in English

10 examples
Ses remarques désobligeantes à l'égard de son patron lui ont causé la perte de son emploi.
Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
Monsieur Weber, nous déplorons tous les récents événements qui ont causé la perte de nombreuses vies.
President of the Commission. - Mr Weber, we all regret recent events that have caused the loss of many lives.
Dans de trop nombreux pays africains, des élections truquées ont causé la perte pour les citoyens de toute foi et espoirs dans le système démocratique.
In too many African countries, rigged elections have robbed citizens of all faith and hope in the democratic system.
Ceux qui ont causé la perte de l' État du Cambodge et les souffrances indicibles de son peuple doivent être rendus juridiquement responsables de leurs actes.
Those who caused the Cambodian state so much damage and its people so much unspeakable suffering must be held legally responsible for their actions.
(PL) Monsieur le Président, dans le cas de Kyoto, nous avons accordé aux pays en développement des concessions et des exclusions qui ont causé la perte d'une part significative de notre compétitivité.
(PL) Mr President, in the case of Kyoto, we gave developing countries concessions and exclusions which caused the loss of a significant part of our competitiveness.
Nous savons que des violentes tempêtes dans la région de la mer Noire en novembre ont causé la perte tragique de vies et de biens, ainsi que des dégâts environnementaux, avec la fuite estimée de 1 300 tonnes de fioul et le naufrage de bateaux qui transportaient du soufre.
We know that heavy storms in the Black Sea region in November caused a tragic loss of life and property and of course damage to the environment, with an estimated leakage of 1 300 tons of fuel oil and the sinking of ships carrying sulphur.
Nous voudrions réaffirmer que les privatisations précédentes dans ce secteur n'ont apporté aucune valeur ajoutée aux services fournis, mais ont causé la perte d'emplois et la détérioration des droits des travailleurs voire, dans certains cas, des problèmes techniques et opérationnels.
We would reiterate that previous privatisation in this sector has not resulted in added value in the services provided, but has helped to destroy jobs and reduce workers' rights and, in some cases, caused technical and operational problems.
Comme l'a dit M. Fava, les statistiques sont malheureusement assez claires : au cours des dix dernières années, ces naufrages ont causé la perte de 134 navires et fait 743 victimes, et on constate une tendance constante sur l'âge moyen et le poids mort total annuel des navires qui ont disparu.
As Mr Fava has said, these statistics are unfortunately quite clear: over the last ten years, these wrecks have caused the loss of 134 ships with 743 victims, and there is a consistent tendency in terms of the average age and the total annual dead weight of the ships which have disappeared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.