Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“ont brisé” in English

7 examples
Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.
They broke the car's window and took the bag.
Les barbares ont brisé ce qui fait l’humanité. Comment peut-on priver un enfant d’eau, de nourriture, de sommeil, et appartenir à l’humanité?
That which makes us human, the barbarians have smashed; how can you deprive a child of water, of food, of sleep, and still be part of humanity?
Je vous demande, chers collègues, de vous souvenir, ce matin, des événements tragiques qui ont brisé le coeur de nombreux Européens, il y a exactement quarante ans cette semaine.
Ladies and gentlemen, may I ask you to remember, this morning, the tragic events which shattered the hearts of many Europeans exactly forty years ago this week.
Permettez-moi de déclarer simplement à ce propos que ce règlement financier et la Commission - pour ne prendre qu’un exemple - ont brisé le réseau des Maisons de l’Europe, qui existe depuis 50 ans.
Let me just say, with reference to this, that this Financial Regulation and the Commission have now – to take just one example – wrecked the network of Europe Houses that has existed for 50 years.
Entre-temps, en guise de remerciement pour la bonne volonté qui prévaut, les travailleurs portuaires ont provoqué des troubles devant le bâtiment du Parlement et ont brisé un grand nombre de vitres de sa façade.
Meanwhile, the port workers have repaid the good will that exists by staging disturbances in front of our Parliament building and smashing a large number of windows in the facade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.