Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“ont bien travaillé” in English

18 examples
Le Parlement européen et M. van Velzen ont bien travaillé.
The European Parliament and Mr van Velzen have done a good job.
Certes, nos polices ont bien travaillé, en coopération étroite avec les services américains.
Our police forces have certainly worked hard in close cooperation with the U.S. authorities.
Quand nous regardons le travail à la base, les différentes organisations d'aide ont bien travaillé.
When we look at the work at grassroots level, the various aid organisations have done well.
Je crois que nos rapporteurs ont bien travaillé au vu des circonstances et méritent nos remerciements.
I believe our rapporteurs have done well in the circumstances and deserve our thanks.
Je demande aux deux rapporteurs, qui ont bien travaillé sur ce thème, de parvenir à une entente entre eux.
I ask the two rapporteurs, who have worked well on this subject, to come to an understanding with each other.
Je pense toutefois - et j'en terminerai par là - que les institutions européennes ont bien travaillé à Johannesbourg.
However, I think that at the end of my contribution I should be allowed to point out that the institutions of the EU did good work in Johannesburg.
Les zélés serviteurs du patronat européen ont bien travaillé et bien qu’ils sachent, comme ceux qui feront le choix de voter ce texte,...
The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …
Elles ont bien travaillé, et avec acharnement, et elles devraient recevoir ce qui leur appartient de plein droit - ce n'est pas un cadeau.
They have worked well and hard and they should receive what is theirs by right - this is no gift.
En effet, le rapporteur et les rapporteurs fictifs ont bien travaillé ensemble afin de nous présenter un paquet qui mérite le soutien de cette Assemblée.
Indeed, the rapporteur and the shadow rapporteurs have worked well together to come up with a package that is worthy of the support of this House.
On peut donc dire que, l'un dans l'autre, la Commission, le Conseil et le rapporteur ont bien travaillé pour trouver une solution au problème de la base juridique.
So, all in all, between the Commission, Council and the rapporteur, a decent job has been done in getting over the problem of the legal base.
Oui, vraiment, Monsieur le Président, Madame le Commissaire, on peut dire que, globalement, sur ce paquet nucléaire, notre Parlement européen et notre commission ont bien travaillé.
Yes, our European Parliament and our Commission may genuinely be said to have worked well, overall, on this nuclear package.
Les membres de la commission des affaires constitutionnelles et la Commission ont bien travaillé pour concevoir un rapport sérieux et pratique qui contribuera à améliorer la transparence du processus législatif.
Members of the Committee on Constitutional Affairs and the Commission have worked well to develop a meaningful and practical report which will deliver more transparency in the legislative process.
Le système exécutif décentralisé a fait ses preuves et les délégations ont bien travaillé, d'autant plus que beaucoup d'experts y siègent, experts qui ont très bien collaboré avec les citoyens au sein des États membres.
The decentralized implementing system has proven itself and the delegations have also done good work, given that they include many experts who have worked together very well with the people in the Member States.
Notre commission ainsi que la sous-commission sécurité et désarmement ont alors estimé devoir agir et elles ont bien travaillé. Nous avons visité le quartier général de l'OTAN, de l'Union de l'Europe occidentale et le Conseil de l'Europe.
We in the committee and in the Subcommittee on Security and Disarmament, which has worked very hard, felt it was our duty to visit the headquarters of NATO, the Western European Union and the Council of Europe: we really left no stone unturned.
Je ne parle pas catalan - je le voudrais bien - mais je tiens tout de même à vous remercier, ainsi que tous les vice-présidents qui ne sont pas présents dans cette Assemblée et qui ont bien travaillé, sans compter le Président Gil-Robles, bien entendu.
I cannot, much as I would like to, speak Catalan, but nonetheless I would like to thank you and also all the Vice-Presidents who are not here and have done such sterling work, as well as President Gil-Robles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.