La Commission et le Conseil ont bien l'intention d'impliquer le Parlement européen dans l'accord définitif, en vertu du traité de Lisbonne.
It is the full intention of the Commission and the Council to involve the European Parliament under the Lisbon Treaty in the permanent agreement.
Des signes encourageants indiquent que les prochaines présidences du G8 - la Russie et le Japon - ont bien l’intention d’agir ainsi et je suis convaincue de la détermination permanente de l’UE à s’occuper de cette question vitale.
There are encouraging signs that the next G8 presidencies – Russia and Japan – fully intend to do so and I have every confidence in the EU’s continued determination to tackle this vital issue.
Je crois que la présidence et les membres du groupe de travail ont bien l'intention de garder à l'esprit les soucis bien légitimes des parlementaires européens et nationaux en ce qui concerne la transparence du fonctionnement du système de Schengen.
I believe that the Presidency and the members of the working group do intend to bear in mind the legitimate concerns of the European Parliament and national parliamentarians regarding the transparency of operation of the Schengen system.