Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“ont bien fonctionné” in English

10 examples
Elles ont bien fonctionné. Il y en a avec les onze États euro.
This is why conventions have been signed - in the end with all 11 members of the euro zone - which have worked well.
Les trois institutions ont bien fonctionné, tel que les citoyens européens espèrent que les institutions légitimement instituées fonctionnent.
The three institutions have worked well, in a way that the European citizens would want legitimately constituted institutions to work.
Tout cela est très bien, mais vous devrez faire attention à plusieurs choses. Tout d'abord, ne renonçons pas aux mesures qui ont bien fonctionné.
That is all fine, but please, take into consideration the following: first, let us not throw out that which has been working well.
D'autres règles sont uniquement modifiées en raison de la technologie utilisée aux fins du contrôle, alors qu'elles ont bien fonctionné pendant dix-sept ans.
Other regulations are only being amended on account of the technology used for monitoring, which had worked well for 17 years.
Un certain nombre de propositions de la large gamme de solutions (c'est le moins que l'on puisse dire), que le rapport mentionne existent et ont bien fonctionné en Suède.
A number of proposals in the wide range of solutions, to say the least, that the report mentions are practised and have worked well in Sweden.
Enfin, lorsque nous parlons de partenariat, il est très important, comme l'a dit M. le commissaire Nielson, de repérer les actions qui ont bien fonctionné et de les soutenir.
When, finally, we talk about partnership, it is, as Commissioner Nielson said, extremely important to seek out whatever proves to have worked and to support it.
Il s'agit donc de systèmes mis en place en Suède pour la consigne de bouteilles, de canettes, d'emballages en plastique, en verre et en métal. Ces systèmes ont bien fonctionné jusqu'à ce jour.
The question concerns developed systems for deposits on bottles, cans, plastic, glass and metal in Sweden which have worked well and are now working well.
Des équipes communes d’enquête, sur lesquelles j’ai eu l’honneur d’être rapporteur au cours de la législature précédente, ont bien fonctionné dans ce domaine, comme l’a dit le rapport Díez González.
Joint investigation teams, on which I had the honour of being rapporteur in the previous Parliament, have been working well in this area, as referred to in the Díez González report.
Je voudrais également signaler un autre fait que nous ne pouvons pas ignorer, à savoir que les auditions internes, tant au niveau central qu’au niveau d’Eurostat, ont bien fonctionné, et ce de manière indépendante.
I also wish to note something else that cannot be ignored and that is the fact that the internal hearings, both at central and Eurostat level, have worked well and independently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.