Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“ont besoin sur” in English

9 examples
Moins d'un quart des équipements et fournitures dont les gens ont besoin sur place passent par les postes de contrôle - à peine 18 marchandises en tout.
Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints - just 18 items in all.
C'est la prohibition qui tue les consommateurs en ne leur fournissant pas les informations dont ils ont besoin sur les drogues qu'ils mettent dans leur corps.
It is prohibition which kills users by denying them the information they need about the drugs they put into their bodies.
Le fait pour les pays candidats d' être admis à la table des négociations leur donne le soutien dont ils ont besoin sur le chemin vers la démocratie, l' État de droit et une économie nationale saine.
Access to the negotiating table will give the applicant countries the support they need en route to democracy, rule of law and a healthy economy.
Il est temps d'agir et de veiller à ce que les consommateurs européens possèdent les connaissances dont ils ont besoin sur les crédits à la consommation et autres types de crédits, pour que cette catastrophe financière ne se reproduise pas.
It is time to act and to ensure that European consumers have the knowledge they need about consumer and other types of credits, so that a similar financial disaster is not repeated.
À la place, je n'ai vu qu'une concurrence entre États membres, et centraliser ou consolider davantage les services consulaires risquerait d'ôter aux missions la flexibilité dont elles ont besoin sur le terrain, dans des circonstances qui évoluent très rapidement.
Instead I saw only competition between Member States, and further centralisation or consolidation of consular services will risk taking away the flexibility missions require on the ground in rapidly changing circumstances.
Si, espérons-le, les mesures de transition disparaissent, nous devons également améliorer l'information sur les emplois vacants pour les travailleurs individuels, et sur ce dont ils ont besoin, sur ce qu'il faut apporter en termes de sécurité sociale, d'impôts, etc.
If hopefully the transitional provisions now disappear, we must also improve information for individual workers on job vacancies and on what is needed, what must be contributed in terms of social security, taxes and so forth.
Par exemple, pour les frontaliers, il peut être plus facile d'aller se faire soigner à l'étranger que de couvrir une longue distance pour se rendre dans l'établissement le plus proche dispensant les soins dont ils ont besoin sur le territoire de leur État de résidence.
For instance, for people in border regions, it may be easier to seek health care abroad rather than travelling long distances to the nearest relevant domestic health facility.
Compte tenu des différentes interprétations faites de cette directive par les États membres, je pense qu'il est nécessaire de clarifier davantage les dispositions afin que tous les citoyens de l'UE puissent recevoir les informations dont ils ont besoin sur les médicaments.
Given the different interpretation of the directive in the Member States, I feel there needs to be increased clarity in the provisions so that all EU citizens are able to receive the information they require in connection with pharmaceuticals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.