Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“ont besoin qu'on” in English

10 examples
Les dictatures ont besoin qu'on leur parle clairement, mes amis.
Dictatorships need plain speaking, my friends.
Les agriculteurs ont besoin qu'on réduise les inspections, pas qu'on en rajoute.
Farmers need and require less inspection, not more.
Ils ont besoin qu'on leur donne la possibilité d'entreprendre et qu'on les y encourage.
They need opportunity and encouragement to be enterprising.
Pour cela, nous avons besoin de confiance. Les peuples d'Europe ont besoin qu'on leur offre des perspectives.
We need confidence to achieve this and the people of Europe need perspectives.
Les petites et moyennes entreprises, en particulier celles qui pratiquent le Fair Trade , ont besoin qu'on leur ménage un accès équitable au marché européen.
Small and medium businesses, and fair trade initiatives in particular, need appropriate access to the European market.
Ce sont justement les associations qui ont besoin qu'on les aide à mettre en place des réseaux, à diffuser et à échanger plus efficacement l'information et à trouver des partenaires.
The organisations need support to set up various networks, to improve the dissemination of information, to forge partnerships, and to promote reciprocal information exchange.
C'est de cela dont les victimes de la pauvreté ont besoin: qu'on prenne conscience de leur existence, qu'on les prenne au sérieux, qu'on leur montre comment sortir du piège de la pauvreté.
That is what the victims of poverty need: they need people to be aware of them, to take them seriously, to show them how to break out of the poverty trap.
Les économies européennes n’ont pas besoin d’une stratégie de Lisbonne, elles ont besoin qu’on les laisse en paix afin de laisser les marchés fonctionner et les entrepreneurs créer des emplois.
The economies of the EU do not need a Lisbon Strategy: they need to be left alone to let markets work and to let entrepreneurs create jobs.
Je pense que les gens ont besoin qu’on leur dise que l’Union européenne est un succès sans précédent comparé à tout ce qui s’est produit antérieurement à n’importe quel moment de l’histoire, suivant une consultation sans précédent.
I think people need to be told that the European Union is an unprecedented success, compared with anything that went before at any time in history, following unprecedented consultation.
Parce qu'ils circulent, les artistes : ils sont déjà dans cette Europe, ils ne se posent pas la question de savoir s'ils restent chez eux ou s'ils deviennent des êtres déracinés, ils circulent et ils ont besoin qu'on les aide à circuler.
Because artists travel, they are already within Europe, they do not contemplate the issue of whether to stay in their own country or whether they are becoming uprooted, they travel and they need us to help them do this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.