Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“ont besoin pour pouvoir” in English

12 examples
Ils peuvent tout simplement apprendre aux gens ce dont ils ont besoin pour pouvoir couvrir les besoins de l'avenir.
They can quite simply teach people what they need in order to be able to meet the demands of the future.
J’estime que ces orientations offrent la flexibilité dont les États membres ont besoin pour pouvoir rédiger leurs programmes.
I believe that the guidelines offer the flexibility that Member States need in order to draw up those programmes.
Il est essentiel que nous apportions aux PME tout le soutien dont elles ont besoin pour pouvoir contribuer à la reprise économique, mais au lieu de cela, que voyons-nous?
It is essential that SMEs are given as much support as possible to play their part in the economic recovery, yet what do they currently face?
Il est donc absolument primordial de garantir l'accès de ces entreprises au capital d'emprunt dont elles ont besoin pour pouvoir réaliser les investissements nécessaires.
It is therefore absolutely right to ensure the reasonable provision of loan capital for these enterprises, as only then can they make the necessary investments.
Ne nous refusez pas non plus l'information dont les membres de la commission des budgets ont besoin pour pouvoir voter la décharge - c'est une pratique que nous ne saurions accepter.
And please do not deny the Committee on Budgetary Control the information it needs to pass on to us if we are to be able to grant the Commission discharge. That would be no way to behave towards a parliament.
Mais, quoi que nous fassions, il y a aujourd'hui des entreprises, des agriculteurs et des ménages qui ne parviennent pas à obtenir le petit crédit dont ils ont besoin pour pouvoir survivre.
But, whatever we do, there are people now in business, on farms and in households who cannot get small amounts of credit to keep themselves going.
Nous n’avons d’autre choix que de garantir aux Fonds structurels les ressources minimales dont ils ont besoin pour pouvoir fonctionner efficacement, ce par quoi j’entends 0,41 % ou un minimum de 336 milliards d’euros.
We cannot have any choice but to guarantee the Structural Funds the minimum resources needed to allow them to operate effectively, by which I mean 0.41% or a minimum of EUR 336 billion.
Ces femmes doivent connaître la situation du marché du travail, les conditions légales, les conditions de vie qui les attendent et ce dont elles ont besoin pour pouvoir travailler légalement dans le pays de leur choix.
These women must be aware of the state of the job market, the legal requirements, what their living conditions will be and what they must provide in order to work legally in the country they are heading for.
Nous avons ainsi préservé un certain degré de liberté pour le secteur public aux niveaux régional et local, une liberté dont ces autorités ont besoin pour pouvoir mettre en œuvre leurs propres politiques économiques; j’y vois là une réalisation positive.
In this way, a certain measure of freedom has been maintained for the public sector in the regions and at local level, which these authorities need to be able to implement their own economic policies, and I think that this is a positive achievement.
La Banque européenne d'investissement a également le devoir de fournir aux régions qui relèvent de l'objectif de convergence l'assistance technique et le cofinancement dont elles ont besoin pour pouvoir percevoir une plus grande part des fonds qui sont mis à leur disposition.
It is also the European Investment Bank's duty to offer technical assistance and cofinancing to the convergence regions in order to allow them to absorb the funds available to them at a higher rate.
L'employabilité est vitale non seulement pour disposer d'un marché du travail compétitif mais aussi pour garantir aux personnes la sécurité de l'emploi en leur donnant l'éducation et les capacités dont ils ont besoin pour pouvoir s'adapter au marché du travail en constante mutation.
Employability is vital both for a competitive labour market and to provide people with security of employment by equipping them with the education and skills they need to adapt to a changing labour market' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.