Les autres agences peuvent obtenir au cas par cas les données dont elles ont besoin par l'intermédiaire de la première.
The other agencies can obtain the data that they require from this first agency on a case-by-case basis.
L'objectif de la liste comportant tous les composants est de fournir l'information à ceux qui en ont besoin, par exemple les médecins qui traitent des patients souffrant d'allergies.
The purpose of the ingredients data sheet is to provide information to those who need it, e.g. doctors who treat patients suffering from allergies.
Nous avons voté contre la résolution parce que nous croyons qu’elle porte préjudice aux agriculteurs: ceux-ci ont besoin, par-dessus tout, de certitude et cette résolution ne l’apporterait pas.
We voted against it because we think it is bad for farmers: farmers need certainty above all and this resolution would not provide that.