Les emplois vacants ont besoin de travailleurs spécialisés.
Job vacancies need specialised labour.
L’économie européenne et le marché du travail ont besoin de travailleurs.
The European economy and the labour market need people.
Nos entreprises ont besoin de travailleurs capables de faire face à de nouveaux défis et aux exigences de changement.
Our companies need workers who are capable of responding to new challenges and the demand for change.
J'aimerais ajouter que l'Union et son industrie ont besoin de travailleurs qualifiés capables de répondre aux besoins d'une économie basée sur la connaissance.
I should like to add that the Union and its industry need appropriately qualified workers suited to the needs of a knowledge-based economy.
Une migration bien gérée peut être profitable à toutes les parties et contribuer à la croissance économique de l'UE ainsi que des États membres qui ont besoin de travailleurs migrants.
Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders and contributes to the economic growth of the EU and of the other Member States that need labour migrants.
Le problème se manifeste essentiellement comme une nécessité économique, étant donné que les tendances démographiques et du marché du travail indiquent que les sociétés européennes ont besoin de travailleurs migrants.
The issue primarily manifests as an economic necessity, as demographic and labour market trends indicate that European societies need immigrant labour.