Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“ont besoin de toute” in English

14 examples
Pour atteindre le niveau de la Communauté, les pays candidats ont besoin de toute l'aide possible.
They will need every possible kind of support to achieve the levels that exist in the Community.
Laissons-nous guider par ces mots en apportant de la clarté et de la confiance à nos citoyens, qui en ont besoin de toute urgence.
Let those words be our guide as we give clarity and confidence to our citizens who urgently need both from us.
Le commerce contribue à la promotion de la liberté, du développement et, surtout, de la prospérité, dont les pays pauvres ont besoin de toute urgence.
Trade does contribute to freedom, development and, especially, the prosperity that the poor countries are in extreme need of.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenue pour ce rapport, car je souhaite désespérément que les individus reçoivent le traitement dont ils ont besoin de toute urgence.
in writing. - I abstained on this report because I desperately want people to receive the treatment they urgently need.
À un moment où les économies ont besoin de toute l'aide que nous pouvons leur apporter, nous devons choisir l'ouverture pour le progrès et non le protectionnisme à court terme pour le profit.
At a time when economies need all the help they can get, we need to choose openness for progress - not short-term protectionism for profit.
(PL) Madame la Présidente, la transplantation et la transplantologie méritent un ferme soutien de notre part. Elles ont besoin de toute urgence d'une meilleure organisation et d'une meilleure coordination dans le cadre des services de santé.
(PL) Madam President, transplantation and transplantology need our strong support and, as a matter of priority, they need better organisation and coordination as part of health care services.
Sous la botte d'une des dictatures les plus féroces, aux mains d'un chef de gouvernement qui cumule également les fonctions de chef des services de renseignements militaires, depuis quarante ans, les Birmans ont besoin de toute notre solidarité.
Under the rule of one of the fiercest dictators, in the hands of a head of government who has held the duties of head of services of the military information for forty years, the Burmese people need all our solidarity.
Ce problème est mieux résolu à travers la communication et la coopération, mais les politiques d'immigration en Europe et les politiques de Schengen ont besoin de toute urgence d'une révision, d'une réflexion et ensuite d'une réforme raisonnable.
This is a problem best solved through communication and cooperation, but Europe's immigration and Schengen policies urgently require review, reflection and then sensible reform.
Mesdames et Messieurs, les PME européennes ont besoin de toute urgence d'une volonté politique ferme pour améliorer leur accès aux appels publics d'offre. Le "Small Business Act" témoigne de cette volonté qui doit désormais être transposée en mesures opérationnelles réelles et concrètes.
Ladies and gentlemen, European SMEs urgently need the firm political will to improve their access to public tenders that is contained in the Small Business Act to be converted into real, tangible, operative measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.