Les agriculteurs ont besoin de tout sauf de voir reporté leur cas en octobre.
The last thing that farmers need is for everything to be deferred until October.
Les mères construisent l'avenir et elles ont besoin de tout le soutien que nous pouvons leur apporter.
Mothers are building the future, and they need every support that we can offer them.
Elles fournissent un énorme travail sur le terrain et ont besoin de tout le soutien que nous pouvons leur donner.
They do sterling work in the field and need all the support they can get.
par écrit. - (SV) Les questions de santé publique sont très importantes et les personnes souffrant de problèmes de santé ont besoin de tout le soutien qu'elles peuvent obtenir.
in writing. (SV) Public health issues are very important, and people with health problems need all the support they can get.
Les journalistes travaillant pour Belsat Belarus se battent pour la démocratie; ils nous ont rendu visite au Parlement européen en mars et ils ont besoin de tout notre soutien.
The journalists working for Belsat Belarus are fighting for democracy; they visited us in the European Parliament in March and they need our comprehensive support.
À l'heure où les échanges s'accélèrent, où le crime organisé et la contrefaçon menacent notre sécurité et notre marché, les douanes et les acteurs économiques ont besoin de tout notre appui.
At a time when trade is speeding up, when organised crime and counterfeiting threaten our security and our market, customs and economic operators need our full support.