Les régions frontalières ont besoin de stabilité.
Border regions need stability.
Les PME ont besoin de stabilité législative et fiscale.
SMEs need legislative and fiscal stability.
Plus que jamais, les agriculteurs européens ont besoin de stabilité et de solutions.
More than ever European farmers need stability and solutions.
Les États membres ont besoin de stabilité et de prévisibilité pour pouvoir gérer leurs finances publiques.
The Member States need stability and predictability so that they can manage their public finances.
Les producteurs de bananes européens et ACP ainsi que les consommateurs de l'Union ont besoin de stabilité.
We need stability for European and ACP banana producers and EU consumers.
Les agriculteurs ont besoin de stabilité pour être en mesure de planifier leur production et leurs investissements.
Farmers need stability to be able to plan production and investment.
Au contraire, les Népalais ont besoin de stabilité et de démocratie afin de s’épanouir du point de vue économique et politique.
On the contrary, the Nepalese need stability and democracy in order to prosper economically and politically.
Nos agriculteurs ont besoin de stabilité politique afin de planifier l’avenir de leurs affaires et la subsistance de leur famille.
Our farmers need policy stability in order to plan for the future of their businesses and the livelihood of their families.
Nos agriculteurs ont besoin de stabilité politique pour pouvoir planifier l’avenir de leurs exploitations et la survie de leurs familles.
Our farmers need policy stability in order to plan for the future of their businesses and the livelihood of their families.
Ceci étant, les citoyens du Sud-est de la Turquie ont besoin de paix, ils ont besoin de stabilité et de prospérité, et non d'un surcroît de violence ou de confrontation.
At the same time, the people of south-east Turkey need peace, they need stability and prosperity rather than further violence or confrontation.
Les citoyens, les ménages, les entreprises, les communautés et les États de l'UE ont besoin de stabilité, et seuls des budgets dûment approuvés permettront cette stabilité, pas des budgets provisoires.
The citizens, households, firms, communities and states of the EU need stability, and this can only be provided through duly approved budgets, not provisional budgets.
au nom du groupe PPE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, les Balkans occidentaux ont besoin de l'Europe et les Européens ont besoin de stabilité dans les Balkans occidentaux.
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, the Western Balkans need Europe and we Europeans need stability in the Western Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.