Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“ont besoin de savoir” in English

19 examples
Les exploitations agricoles ont besoin de savoir.
Holdings need to have security.
Les citoyens ont besoin de savoir que l'Europe n'est pas uniquement un marché libre.
Citizens need to know that Europe is not a simple free market.
Nos citoyens ont besoin de savoir que l'Union européenne joue un rôle important dans leur vie.
Our peoples need to know that the European Union is relevant to their lives.
En ces temps économiquement durs, les consommateurs ont besoin de savoir qu'ils en auront pour leur argent.
In these tough economic times consumers need to be confident that they are getting value for money.
Les actionnaires ont besoin de savoir que les conseils offerts à leurs sociétés sont véritablement indépendants.
Shareholders need to know that advice being offered to their companies is truly independent.
Les gens de nos régions industrielles en déclin, décentrées et rurales ont besoin de savoir que l'UEM leur sera bénéfique.
People in our industrial, declining, peripheral and rural regions need to know that EMU will have some benefit for them.
Les citoyens ont besoin de savoir quelle est leur place et quels sont précisément leurs droits par rapport aux institutions.
Citizens need to know where they stand and precisely what their rights are in dealing with the institutions.
Les preneurs d’assurance de la Lloyd’s ont le droit et ont besoin de savoir si les règles de solvabilité ont été respectées.
Policy-holders of Lloyd's have a right and need to know whether the solvency rules were being respected.
De plus, afin de planifier convenablement, les participants ont besoin de savoir à l'avance la date à laquelle la décision sera prise.
Moreover, in order to plan properly, participants need to know in advance the date on which the decision will be taken.
Avons-nous réellement une garantie que tout ce que les passagers ont besoin de savoir, tout ce qui est nécessaire, est toujours transmis?
Do we actually have a guarantee that everything that passengers need to know, everything that is required, is always passed on?
Pour ce qui est de l'accès de tiers à l'infrastructure, les intervenants ont besoin de savoir s'ils bénéficient des mêmes conditions d'accès que les intervenants existants.
On the question of third-party access to infrastructure, market entrants need to know that they can access infrastructure on the same terms as those that already exist.
Elles ont besoin d'une solution immédiate, elles ont besoin que la fourniture de gaz reprenne sans délai et elles ont besoin de savoir ce qui va se passer avec leurs centrales nucléaires.
They need an immediate solution, they need an immediate renewal of gas deliveries and they need to know what will happen with their nuclear power plants.
La confiance dans le travail du médiateur se base sur le fait que les citoyens acceptent de ne pas avoir accès à tous les documents, mais ils ont besoin de savoir que le médiateur en a le droit, si nécessaire.
Trust in the Ombudsman's work is based on the fact that the citizens accept that they cannot have access to all documents but they need to know that the Ombudsman has the right if necessary.
N'oublions pas non plus que les entreprises elles-mêmes ont besoin de savoir exactement où elles en sont, ce que seuls une comptabilité saine, des comptes annuels fiables et une bonne information peuvent offrir.
Nor should we forget that the enterprises themselves also need the insight into their own state of affairs that good accounting, sound annual accounts and good reporting can offer.
Ces derniers ont besoin de savoir que leurs intérêts sont protégés au moment où un des plus grands changements va intervenir dans leur vie ordinaire, comme ce sera le cas je pense, au cours des cinq prochaines années.
The citizens of Europe need to know that their interests are protected when one of the most fundamental changes in their ordinary lives comes about, as I believe it will, sometime over the next five years.
C'est quelque chose que nous devons faire au quotidien: offrir davantage d'ouverture, davantage de transparence, servir les citoyens parce qu'ils ont besoin de savoir, et cela doit faire partie de la culture et de l'attitude de toutes les institutions.
This is something we have to do on a daily basis: to provide more openness, more transparency, to serve citizens because they need to know, and it has to be part of the culture and the attitude of all the institutions.
Je crois que les consommateurs et les citoyens ont besoin de savoir quels recours ils peuvent utiliser en vertu du droit communautaire et que les entreprises ont besoin de connaître clairement les normes et les pratiques auxquelles elles doivent aspirer pour appliquer le droit communautaire.
I believe that consumers and citizens need to know what redress they can expect from EU law, and businesses need to be clear about standards and practices they must aspire to, in order to implement EU law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.