Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“ont besoin de sécurité” in English

17 examples
Les agriculteurs ont besoin de sécurité pour pouvoir planifier.
Farmers need the security to plan ahead.
Les familles d'agriculteurs ont besoin de sécurité pour planifier l'avenir de leurs entreprises.
Farming families need the security to plan ahead for the future of their businesses.
Néanmoins, nous pensons, et je le crois personnellement, que les agriculteurs ont besoin de sécurité.
However, we believe, and I personally believe, that farmers need security.
Il faut impérativement garder à l'esprit que nos concitoyens ont besoin de sécurité dans le changement.
It is very important to bear in mind that people need security in change.
Mais nous ne devons pas non plus perdre de vue que les compagnies aériennes ont besoin de sécurité juridique.
But we also need to bear in mind that the airlines need legal certainty.
Parce que plus on s’adresse à des pays en développement et plus les opérateurs dans ces pays ont besoin de sécurité.
Because a simpler system will be more targeted at developing countries and at operators in these countries who need security.
Les Européens ont besoin de sécurité, sécurité dans leur vie professionnelle, sécurité dans leur approvisionnement énergétique et sécurité alimentaire.
Europeans need security, security in their working lives, security in their supply of energy, and food security.
En résumé, nous avons besoin de continuité et les petites et moyennes entreprises qui ont investi dans les sources d’énergie renouvelables ont besoin de sécurité.
What this boils down to is that we need continuity, and the small- and medium-sized enterprises that have invested in renewable energy sources need security.
En tant que maillon le plus faible de la chaîne alimentaire, les exploitations agricoles ont besoin de sécurité pour pouvoir faire des plans afin de pouvoir exister.
As the weakest link in the food chain, farms need the security to be able to make plans in order to be able to exist.
Tous les salariés touchés en Europe ont besoin de sécurité pour leurs sites, ils ont besoin de nouvelles tâches et de nouvelles perspectives sûres à travers l'Europe.
All affected employees in Europe need security for their sites, they need new work and new, secure future prospects across Europe.
Quant aux employeurs, ils ont besoin de sécurité autant que les salariés, notamment de sécurité juridique dans leurs relations contractuelles avec leurs collaborateurs.
Employers need security just as much as employees, particularly legal security in their contractual relations with personnel.
Tous les pays européens traversent actuellement une période économique difficile et ont besoin de sécurité sous la forme de budgets appropriés, tant au niveau national qu'européen.
All European countries are currently going through a difficult period economically and need certainty in the form of proper budgets, both at national and European level.
Cette flexibilité favorise le marché du travail et non les femmes qui veulent et ont besoin de sécurité sociale, de garanties d'emploi et de possibilités de concilier vie professionnelle et privée.
This flexibility works in favour of the labour market but not for women who want and need social security, employment guarantees and reconciliation of private and professional life.
En effet, ce texte, dont l'adoption est attendue de manière rapide, est en effet réclamé avec insistance et urgence par l'ensemble des futurs utilisateurs de l'euro qui ont besoin de sécurité juridique.
This text, the adoption of which is expected at an early date, is being insistently and urgently demanded by all the future users of the euro who need legal security.
Les consommateurs ne sont donc pas opposés à ce projet, mais ils ont besoin de sécurité. Or, d'aucuns sont préoccupés par l'absence de garanties suffisantes pour la gestion des prélèvements et le contrôle des mandats s'y rapportant.
So consumers are not unfavourable to this project, but they do have to have security, and it is a worry if there are not sufficient safeguards for the management and checking of the mandate of direct debits.
Comment traitons-nous l'option pour les jeunes agriculteurs qui ont besoin de sécurité afin de planifier leur avenir et qui ne devraient probablement pas investir plus d'argent dans les quotas, mais plutôt dans la restructuration pour le bien de leur propre compétitivité?
How are we dealing with the option for young farmers who need the security to plan ahead and who very probably ought not to be investing a great deal more money in quotas, but rather in restructuring for the sake of their own competitiveness?
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, je suis heureux de vous retrouver et je voudrais appuyer dès le début de mon propos ce que disait la présidente Sharon Bowles à l'instant, à savoir que les consommateurs ont besoin de sécurité.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see you again and I would like to start by expressing my agreement with what Mrs Bowles just said, namely that consumers need security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.