De plus, les centres SOLVIT ont besoin de ressources supplémentaires.
Furthermore, the SOLVIT centres require additional resources.
Pour ce faire, les organes nationaux chargés de l'application ont besoin de ressources et de moyens humains suffisants.
To achieve this, national enforcers need sufficient staff and resources.
La plupart des pays de l'ACP réalisent actuellement des réformes économiques remarquables, et pour réussir, ils ont besoin de ressources humaines.
Most of the countries in the ACP area are currently facing remarkable economic reforms, and in order to be successful need human resources.
Pour atteindre ces objectifs ambitieux, les derniers États membres qui ont rejoint l'UE ont besoin de ressources et de soutien de la part de l'Union européenne.
The last Member States to join the EU need resources and support from the European Union in order to achieve these ambitious targets.
Il est temps que le Conseil accepte un fait indéniable: pour fonctionner et travailler correctement, les agences décentralisées ont besoin de ressources suffisantes.
It is time for the Council to accept an undeniable fact: the decentralised agencies need sufficient funds if they are to be implemented and to function properly.
Les États ont besoin de ressources financières et ce n'est pas le moment de creuser les déficits de ce côté-là , même si on les creuse pour activer l'économie du côté des dépenses.
Member States need financial resources and this is not the time to go deeper into deficit in that way, even if you are doing so to stimulate the economy by encouraging spending.
Je partage l’avis du rapporteur estimant que les services de la Commission ont besoin de ressources humaines et financières accrues si nous voulons qu’ils améliorent leur capacité à traiter les violations.
I agree with the rapporteur that the Commission’s services need greater human and financial resources if it is to enhance its ability to deal with violations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.