News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont besoin de règles” in English
10 examplesLes entreprises ont besoin de règles fixes, à long terme.
Businesses need fixed, long-term ground rules.
Les techniques ont besoin de règles sûres et non pas de mailles inextricables.
Technology needs reliable guidelines, rules, not inextricable mazes.
C'est précisément la raison pour laquelle les global players ont besoin de règles du jeu contraignantes.
This is precisely why global players need binding rules .
Les épargnants et l'industrie financière ont besoin de règles modernisées à l'échelle de l'Europe toute entière.
Both savers and the industry need modernised regulations for the whole of Europe.
Les entreprises et les citoyens ont besoin de règles mondiales pour plus de certitude juridique et de transparence.
Businesses and citizens need global rules for more legal certainty and transparency.
Lorsque différents marchés veulent s'étendre ensemble, lorsque différents modèles de société veulent faire face ensemble à la concurrence, ils ont besoin de règles.
If different markets are to become integrated, if different social systems wish to enter into competition with one another in important areas, then we need rules.
Pour conclure, je voudrais saisir cette occasion pour dire que je souhaite plus de cohérence entre la directive LdSD et le règlement REACH afin d'éviter tout risque de confusion ou de chevauchement, parce que les entreprises et les opérateurs ont besoin de règles claires et définies.
In conclusion, I would take this opportunity to express my desire for greater consistency between the RoHS Directive and the REACH regulation, with any risk of confusion or overlap avoided, because businesses and operators need clear and definite rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
