News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont besoin de l'aide” in English
12 examplesElles ont besoin de l'aide des États membres.
They need the help of the Member States.
Ces pays ont besoin de l’aide et de la coopération de leurs voisins.
These countries need the assistance and cooperation of their neighbours.
Ils ont besoin de l'aide internationale pour préserver leur culture et leur identité.
They need international support to preserve their culture and identity.
Les patients souffrant de maladies rares - comme cela a été dit - ont besoin de l'aide européenne.
Patients who suffer from rare diseases - this has been said - need European support.
Les organisations sportives ont besoin de l'aide des politiciens pour les interdire et c'est là que la Commission a un rôle à jouer.
Sports organisations need the help of politicians to stamp this out and that is where the Commission has a responsibility.
Si cette tragédie devait avoir un bon côté, c'est que les Japonais vont maintenant avoir l'occasion de réfléchir à nouveau et de se rendre compte qu'ils ont besoin de l'aide du monde extérieur.
However, if nothing else, we could say that something positive has come out of it in that they will have the opportunity to think again and realise that there really is a need now for outside help.
Aussi, les familles monoparentales ont besoin de l'aide et d'une attention toute particulière de la part des administrations publiques bien que certaines femmes ou familles aient trouvé un emploi.
For this reason single-parent families need specific help and attention as well as the support of governments in general, even though some of these women might have found jobs.
En outre, la politique en matière de drogues doit être conçue en fonction des aspects culturels et sociaux de chaque pays afin d'aider effectivement les personnes déshéritées qui ont besoin de l'aide de la société pour retourner à une vie fonctionnelle.
Furthermore, the drugs policy must be designed according to the cultural and social aspects of each country in order effectively to help deprived people who need the aid of society in order to return to a functional life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
