Dans cet espace, circulent des hommes de chair et de sang, des citoyens qui ont besoin de garanties, juridiques et juridictionnelles.
Those people need legal and jurisdictional guarantees.
Nos producteurs de spécialités régionales de qualité ont besoin de garanties que leurs produits ne seront pas copiés et commercialisés au-dessus ou au-dessous de leur valeur, comme s'il s'agissait du produit d'origine.
Producers of particular high-quality, regional specialities need guarantees that their products are not being copied and then marketed either at premium or cut prices as though they were the genuine article.
Des pays comme la Grande-Bretagne ont besoin de garanties selon lesquelles nous pourrons continuer à décider la nature de notre politique d'asile et d'immigration, ainsi que des garanties selon lesquelles la stratégie de l'UE restera celle d'une coopération ouverte et non celle de la coercition.
Countries like Britain need guarantees that our asylum and immigration policy remains for us to decide and guarantees also that the EU's approach will remain one of open cooperation and not one of compulsion.