Si les États membres veulent ou ont besoin de faire plus, il faudra alors qu'ils en supportent le coût.
If Member States need or want to do more, then they should bear the cost of that.
Nous devons veiller à ce qu’elles aient accès au capital-risque, car elles ont besoin de faire avancer leurs idées.
We need to ensure that they have access to risk capital because they need to take their ideas forward.
Nous pouvons considérer cela comme l'indication que les gouvernements allemand et français ont besoin de faire des avancées sur deux points importants.
We can see this as an indication that the German and French governments need to move once again on two significant points.
Elle empêche l’aide de parvenir aux personnes sur le terrain qui ont besoin de faire appel à la contraception, à la planification familiale et à d’autres services de santé.
It prevents real aid going to real people on the ground who need access to contraception, family planning and other health services.