Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont besoin d'une europe” in English

6 examples
Non seulement les peuples d'Europe ont besoin d'une Europe plus forte, mais le monde a lui aussi besoin d'une Europe proactive.
It is not only the people of Europe who need a strong Europe; the world also needs a Europe with a proactive voice.
M. Severin a très bien observé la réciprocité stratégique qui veut que l'Europe a besoin d'États-Unis forts, et que les États-Unis ont besoin d'une Europe forte.
Mr Severin has noted very well the strategic reciprocity that Europe needs a strong United States and the US needs a strong Europe.
Les Européens ont besoin d'une Europe efficace, forte et gagnante, d'une Europe qui repose également sur une communauté d'intérêts et de valeurs, et composée de nations fortes.
Europeans need a successful, triumphant and strong Europe, a Europe that is equally founded on the community of interests and values, in which individual nations are also strong.
C'est exactement ce dont nous avons besoin pour construire une Europe plus forte, parce que comme vous l'avez déclaré à juste titre, l'Europe elle-même mais aussi le monde entier ont besoin d'une Europe forte et unie.
That is exactly what we need to build a stronger Europe, because as you quite rightly said, not only Europe itself, but the whole world, needs a strong and united Europe.
Pour cette même raison, les pays d'Europe centrale et orientale ont besoin d'une Europe forte, car ils considèrent que leur développement ultérieur et la protection de leurs intérêts nationaux ont plus de chances d'être garantis s'ils sont réunis dans une Europe souple.
Moreover, for this very reason the Central and Eastern European countries need a strong Europe, since they consider that their further development and the protection of their national interests are most likely to be guaranteed if they are together, within a flexible Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.