Les institutions financières prêtent de l'argent à long terme et elles ont besoin d'un financement fiable à long terme également.
Financial institutions lend money over the long term and they need reliable financing over the long term as well.
Les ONG ont besoin d’un financement et d’une aide accrus, non seulement dans ces domaines, mais aussi pour réhabiliter les victimes.
NGOs need increased funding and assistance, not only for these areas, but also to rehabilitate victims.
Le Livre vert doit également inclure un engagement à soutenir les régions qui ont besoin d'un financement substantiel pour combattre les effets du changement climatique.
The Green Paper must also include a commitment to support the regions requiring substantial investment to counteract the effects of climate change.
Tout plan européen de relance économique doit tenir compte du fait que ces pays ont besoin d'un financement externe considérable pour couvrir le déficit des échanges de biens et de services.
Any EU economic recovery plan must take into account that these countries need considerable external financing to be able to cover the deficit in the trade in goods and services.
Les zones du midwest, telles Limerick, Clare et Tipperary, ont besoin d'un financement public à grande échelle pour stimuler la création d'emplois de base, qui a atteint des seuils critiques.
Areas in the mid-west, like Limerick, Clare and Tipperary, need large-scale state funding to stimulate primary job creation, and it is getting to critical levels.
La stratégie Europe 2020, le programme de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et le système de surveillance financière sont quelques exemples de projets qui ont besoin d'un financement.
The Europe 2020 strategy, the International Thermonuclear Experimental Reactor programme (ITER), the European External Action Service (EEAS) and financial supervisors are a few examples that need financing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.