Les enfants ont besoin d'un environnement sain.
Children need a healthy environment.
La certitude de l'approvisionnement énergétique pour l'Union nécessite d'énormes investissements et les investisseurs ont besoin d'un environnement prévisible, qui encourage les investissements à long et moyen terme.
The certainty of energy supply for the Union requires huge investments and investors need a predictable environment, which encourages long and medium-term investments.
Je reconnais en particulier la nécessité d'adapter la PAC pour résoudre les problèmes de sécurité alimentaire et le fait que les agriculteurs ont besoin d'un environnement politique stable afin de planifier l'avenir.
I particularly agree with the point that we need to adapt the CAP to meet food security concerns and the fact that farmers need a stable policy environment in order to plan for the future.
À ce stade, je voudrais souligner à quel point la mise en oeuvre de l'euro est importante pour les agriculteurs européens, car ce sont justement eux qui ont besoin d'un environnement stable sur le plan de la politique monétaire.
Let me emphasise at this point how important the introduction of the euro is for European farmers, since they in particular need a stable currency environment.
Ces personnes ont besoin d'un environnement de travail moderne et de perspectives de carrière progressives, afin de leur permettre davantage encore de faire du bon travail, leurs aptitudes devant être reconnues plus explicitement.
Such people need to have a modern working environment and progressive career prospects in order to enable them to do a good job even better, with more explicit recognition of their capabilities.
Tout compte fait, on peut dire que la bataille est gagnée mais à l'avenir, nous devons nous montrer encore plus combatifs vis-à-vis de ceux qui participent à ce concert européen afin d'obtenir encore plus de victoires pour nos enfants car ils ont besoin d'un environnement sain.
All in all, the battle is won, but in the future we must show a greater willingness to take on those who are working with us on this European project, so that we can be even more successful for the sake of our children, because they need a healthy environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.