News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont besoin d'instruments” in English
7 examplesIls ont besoin d’instruments, de partitions, de personnes qui choisissent leur répertoire et d’un chef d’orchestre.
They need instruments, they need scores, they need people who choose their repertoire, and they need a conductor.
En ce moment, les États membres ont besoin d'instruments efficaces en vue de protéger l'emploi et de prévenir une récession.
The Member States currently need effective instruments in order to protect jobs and prevent a recession.
Le Conseil considère qu'il est primordial de soutenir le travail des trois comités de niveau 3 et, pour ce faire, ils ont besoin d'instruments de contrôle adéquats.
The Council considers it a priority to support the work of the three level 3 committees, for which they need suitable supervisory tools.
Il importe d'adopter ce règlement en première lecture car les États membres ont besoin d'instruments pour atteindre les objectifs fixés en matière de qualité de l'air.
It is important that the regulation should be adopted at first reading, because the Member States need instruments in order to achieve the air quality targets we have set.
Pour ce faire, ces personnes ont besoin d’instruments, elles doivent être incluses, ce qui comporte aussi, de l’avis de mon groupe, le droit à la participation politique.
They need the tools to be able to do that, they need to be included, and that includes, in my group’s belief, the right to political participation as well.
En particulier, les exploitations agricoles familiales de petite taille et de taille moyenne ont besoin d'instruments plus simples et plus facilement accessibles, tant sur le plan des subventions que sur celui des paiements directs visant à les attirer sur le marché.
In particular, small, medium-sized and family-owned farms need simpler and more easily accessible instruments, both in terms of subsidies and direct payments aimed at attracting them to the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
