Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“ont besoin d'informations” in English

18 examples
Et les investisseurs ont besoin d'informations sérieuses.
Likewise, investors need serious information.
Les douanes ont besoin d'informations pour pouvoir stopper les expéditions.
Customs need information to be able to stop shipments.
Les consommateurs ont besoin d'informations correctes, ils ont besoin d'être rassurés.
The consumers need correct information and they need reassurance.
Les consommateurs ont besoin d'informations précises pour pouvoir faire valoir leurs droits.
Consumers need accurate information in order to be able to defend their rights.
Pour jouer ce rôle, les députés du Parlement européen ont besoin d’informations, et je suis prêt à vous fournir ces informations.
In order carry out this monitoring role, the Members of the European Parliament need information, and I am prepared to give you that information.
Les passagers ont besoin d'informations en temps réel mais ils doivent pouvoir contacter leur compagnie aérienne pour faire valoir leurs droits.
Passengers require up-to-date information but they need to be able to reach the airlines in order to exercise their rights.
Ces derniers ont besoin d'informations claires concernant leur statut juridique lorsqu'ils utilisent des contenus numériques et concernant la gestion des droits numériques.
Consumers need clear information about their legal position when dealing with digital content and digital rights management.
En parallèle, un grand nombre de politiques publiques et d'activités économiques ont besoin d'informations et de prévisions issues de systèmes d'observation depuis l'espace.
At the same time, a large number of public policy groups and economic activities need information and forecasts from observation systems based in space.
Les consommateurs ont besoin d'informations complètes et précises pour être en mesure de faire un choix en connaissance de cause lorsqu'ils achètent un bien dans un autre État membre.
Consumers need full and accurate information to be able to make an informed choice when buying a property in another Member State.
Pour ce qui est de la transparence, il importe également de reconnaître que les autorités de surveillance et les investisseurs publics ont besoin d'informations différentes et adaptées.
When it comes to transparency, it is also important to recognise that the public investors and supervisors need different levels of information, and that information has to be fit for purpose.
Enfin, les femmes ont besoin d'informations concernant la prévention du cancer du sein, elles ont besoin de conseils en matière de règles d'hygiène de vie et d'hygiène alimentaire et ne doivent pas craindre le dépistage.
Finally, women need information regarding the prevention of breast cancer: they need advice on healthy living and food safety, and must not be afraid of screening.
Les décideurs, les autorités, les gouvernements locaux, les exploitants agricoles, les ONG et les citoyens ont besoin d'informations appropriées en vue de réduire et de prévenir les effets néfastes liés à l'utilisation des pesticides.
Decision-makers, authorities, local governments, farmers, NGOs and citizens need proper information regarding pesticide use in order to reduce and prevent the negative impacts of pesticide use.
Les consommateurs ont besoin d'informations claires et objectives, lesquelles pourraient être obtenues au moyen de normes plus élevées en matière d'étiquetage des aliments et l'imposition de restrictions supplémentaires à la publicité.
Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling and placing more restrictions on advertising.
Nous estimons que ce sont surtout les groupes défavorisés qui ont besoin d'informations objectives sur l'euro afin d'éviter que l'utilisation d'une nouvelle monnaie ne constitue un pas trop difficile à franchir dans la vie quotidienne.
Vulnerable members of society in particular will need practical advice on using the new currency in their everyday lives. This is the spirit that should underpin the launch of the euro.
Si on veut qu’ils fonctionnent correctement, les marchés financiers ont besoin d’informations fiables sur les sociétés, mais les investisseurs accordent davantage d’importance à la qualité de l’information qu’à la fréquence à laquelle elle est fournie.
If they are to function properly, financial markets need reliable information on companies, but what investors value is the quality of the information rather than the frequency with which it is supplied.
- Monsieur le Président, les recherches menées au Royaume-Uni sur la sensibilisation au crédit à la consommation ont très clairement démontré que les consommateurs ont besoin d’informations claires et cohérentes pour pouvoir comparer l’offre de produits en connaissance de cause.
Mr President, research carried out in the UK on consumer credit awareness has demonstrated very clearly that consumers need clear, consistent information to be able to make informed comparisons of the products on offer.
Expressions with “ont besoin d'informations”
consommateurs ont besoin d'informations5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.