Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“ont besoin d'argent” in English

17 examples
C' est vrai que ces organisations ont besoin d' argent.
It is true that these organisations need money.
Je crois, que ces organisations ont besoin d'argent et du soutien d'un citoyen.
I believe that these organisations need money and the support of members of the public.
Ces pays ont besoin d'argent pour les mesures d'atténuation et d'aide; nous sommes 27, eux sont 77.
Money is needed for mitigation and aid in these countries; there are 27 of us and 77 of them.
Ils ont besoin d'argent, d'un développement méthodologique et d'un accès aux nouvelles technologies.
Not only in fine words, but they need money, methodological development and access to new technology.
Ce rapport de M. Belder sur l'assistance macrofinancière institue des aides aux pays qui ont besoin d'argent pour leur budget.
Mr Belder's report on macro-financial assistance provides for aid to be given to states which need money for their budgets.
Comme souligné par Lena Ek, les politiques ont besoin d'argent, elles ont besoin de financement, et je suis entièrement de son avis.
As was pointed out by Lena Ek, policies need money and policies need financing. I could not agree more.
À l'inverse, pour les entreprises qui ont besoin d'argent, donc de crédits, l'accès à ce crédit serait considérablement plus difficile.
Vice versa, businesses that do need loans - that is, money - would find access to them drastically more difficult.
Mais ils ont besoin d'argent et m'ont dit très clairement qu'ils ne pensaient pas être en mesure de contrôler l'application de cet accord.
But they need the money and they were saying quite clearly they do not think they will be able to monitor this agreement.
Ne pénalisons donc pas nos entreprises. Ne pénalisons pas non plus les pays en voie de développement, dont les comptes courants sont déficitaires et qui ont besoin d'argent.
We must not therefore penalise our companies or the developing countries whose current accounts are in the red and which need money.
Entre-temps, les gouvernements qui désirent diminuer leurs impôts et ont besoin d'argent ont vendu ces entreprises à des consortiums internationaux qui entendent bien en tirer profit.
Meanwhile, governments wishing to reduce taxes and suffering from a lack of funds have sold such companies to internationally operating concerns that wish to make a profit from them.
Nous savons bien que les "partis" existants ont besoin d'argent depuis que la Cour des comptes a déclaré illégal leur financement par certains groupes parlementaires de notre Assemblée.
We are well aware that the existing 'parties' are in need of money, for the Court of Auditors has declared their funding by certain Parliamentary groups of this House to be illegal.
Je pense que notre mission consiste, au cours des prochaines semaines et des prochains mois, à examiner quelles sont les régions qui ont besoin d'argent et quelles sont celles qui en reçoivent.
In my view, our task over the next few weeks and months will be to look at which countries need money and which countries receive it.
Ces gens ont besoin d'argent très rapidement, et le déminage constitue une condition sine qua non pour la reconstruction de logements et de l'économie dans cet État à la situation très précaire.
Those people need funds urgently for if the mines are not cleared, the houses cannot be rebuilt and the economy of this very fragile state cannot be made viable.
Il devrait croître davantage encore, puisque les immigrants clandestins ont besoin d'argent et sont en même temps terrifiés de dénoncer les employeurs défaillants par crainte d'être expulsés du pays par les autorités.
It is expected to grow further since illegal immigrants would need the money and at the same time would be terrified to report defaulting employers for fear of being expelled from the country by the authorities.
Dans un climat économique instable, les retards de paiement peuvent avoir des répercussions très néfastes sur les petites et moyennes entreprises qui ont besoin d'argent pour payer leurs salariés et leurs fournisseurs.
In an unstable economic climate, late payments can have an extremely adverse impact on small and medium-sized enterprises which need money to pay their employees and suppliers.
Le présent rapport concerne la façon dont nous parvenons à garder des agriculteurs dans des régions où les terrains et les conditions sont extrêmement difficiles, car nous savons qu'ils sont les meilleurs gérants du paysage, mais ils ont besoin d'argent pour survivre dans ces régions.
This report is about how we manage to keep farmers in areas where land and conditions are extremely difficult because we know that farmers are the best managers of the landscape, but they do need money to survive in these areas.
Expressions with “ont besoin d'argent”
ont besoin d'argent pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.