Les consommateurs ont besoin d'informations correctes, ils ont besoin d'être rassurés.
The consumers need correct information and they need reassurance.
Les agriculteurs de l'Union européenne ont besoin d'être rassurés quant à l'avenir de la PAC et de son financement.
Agricultural workers in the European Union need to be placated regarding the future of the CAP and its financing.
Pour terminer, je voudrais souligner que les consommateurs ont besoin d'être rassurés sur le plan de la vie privée.
Finally, it is a question of consumer confidence in the field of privacy.
Aujourd'hui, il s'agit de stabiliser des familles, des femmes et des hommes qui, précisément, ont besoin d'être rassurés, accompagnés, car leur vie est souvent en danger, même en exil.
Today, we must make families more stable and help the men and women who are in dire need of reassurance and support, as their lives are often in danger, even when they live in exile.