News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont besoin d'être protégées” in English
7 examplesC'est pourquoi nous avons besoin d'innovations, lesquelles ont besoin d'être protégées.
This is why we need innovations and why they need to be protected.
Troisièmement, l'humanisation des débats concernant les victimes, qui souffrent et ont besoin d'être protégées, défendues, reconnues, aidées et soutenues.
Thirdly, humanising the debate about the victims, who are people who are suffering and need to be protected, defended, recognised, helped and supported.
Il importe à mes yeux que la proposition en question inclue les eaux régionales de l’Union, qui ont besoin d’être protégées des menaces découlant du transport de déchets.
I regard it as important that the proposal in question should include the EU’s regional waters, which need protection from the threats posed by waste traffic.
Les employés ont besoin de conditions de travail équitables et les entreprises, surtout les PME, ont besoin d'être protégées contre la concurrence des prix cassés qui menace leur survie.
Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival.
Elles ont besoin de soutien et de soins de santé décents, elles ont besoin d'être protégées de la discrimination et d'être réintégrées dans la vie professionnelle dans les meilleures conditions possibles.
They need support, they need decent healthcare, they need protection against discrimination, they need to be reintegrated into working life under the best possible conditions.
Certaines couches de la population sont particulièrement vulnérables et ont besoin d'être protégées contre la pauvreté car, une fois prises dans le piège de la pauvreté, il leur est très difficile d'en sortir.
Some sectors of the population are especially vulnerable and need protection from poverty, because it is very difficult for people to escape poverty once they become poor.
Comme vous le savez, nous avons adopté une communication en décembre dernier pour mettre en place un programme européen pour la protection des infrastructures critiques, ainsi qu'une proposition de directive pour recenser les infrastructures qui ont besoin d'être protégées.
As you know, we adopted a communication last December to set up a European programme for critical infrastructure protection, together with a proposal for a directive to identify which infrastructure needs protecting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
