News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont besoin ce n'est” in English
6 examplesCe dont elles ont besoin ce n'est pas tellement d'information, c'est plutôt d'une diminution des charges qui leur sont imposées.
They do not need information so much as less paperwork.
Ce dont ces petites exploitations ont besoin, ce n'est pas d'une réduction, mais bien d'une hausse du montant des aides directes.
What is needed for these smaller farms is not a reduction but rather an increase in direct support.
Or, ce dont elles ont besoin, ce n'est pas une multiplication des interventions et des programmes, mais plutôt la suppression des obstacles.
However, it is not support in the form of more measures and programmes which is needed, but rather the removal of obstacles.
Des analyses de risques ayant déjà démontré l’existence d’un risque évident, ce dont bon nombre d’États membres ont besoin, ce n’est pas d’une étude sur le modèle du «National Children’s Study» américain.
Risk analyses have already demonstrated that a clear risk exists, so research similar to the National Children’s Study is not what is needed in many Member States.
Et, de toute façon, ce dont les pays pauvres ont besoin, ce n'est pas d'une méprisante charité, mais de ne plus être pillés et exploités comme ils l'ont toujours été précisément par ces grands groupes industriels et ces grandes puissances.
In any case, what the poor countries need is not patronising charity but an end to the plundering and exploitation they have always suffered at the hands of precisely these large industrial groups and major powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
