News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont beaucoup parlé” in English
5 examplesNos collègues finlandais en ont beaucoup parlé, à juste titre.
We hear a great deal about this from our Finnish fellow MEPs in particular.
Ces derniers temps, les médias ont beaucoup parlé des conflits agricoles qui s'y aggravaient, en particulier du cas de la hacienda Bellacruz.
The media have recently reported in depth about the increasingly serious conflicts about land there, in particular on the case of Hacienda Bellacruz.
Finalement, quelques-uns - MM. Lehne et Swoboda, Mme Roth-Behrendt, Mme Wallis et M. Rangel, entre autres - ont beaucoup parlé de la question interinstitutionnelle, notamment de l'accord-cadre.
Finally, some Members - Mr Lehne and Mr Swoboda, Mrs Roth-Behrendt, Mrs Wallis and Mr Rangel, among others - spoke at length about the institutional question, and, in particular, about the Framework Agreement.
Certains ont beaucoup parlé des droits des indigènes, en particulier le gouvernement Canadien, mais cet accord est vraiment léger en termes de participation de ces populations aux négociations.
A lot has been said about the rights of indigenous people, especially by the Canadian Government, but this agreement is actually in itself pretty flimsy on including those people in negotiations.
La population et les États membres ont beaucoup parlé du processus de Bologne, mais on parle à présent de plus en plus de l'importance des compétences, de l'enseignement et de la formation professionnels et du processus de Copenhague.
People and Member States have spoken a great deal about the Bologna Process but now more and more is being said about the importance of skills, vocational education and training and the Copenhagen Process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
