Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“ont beaucoup en commun” in English

9 examples
Tom et Mary ont beaucoup en commun.
Tom and Mary have a lot in common.
L’Europe et le Canada ont beaucoup en commun et les relations entre l’Europe et le Canada sont étroites.
Europe and Canada have a great deal in common and the relationship between Europe and Canada is a close one.
Ce que le Conseil propose dans la position commune et la formulation alternative que Mme Peijs a proposée ont beaucoup en commun.
In essence, there is a lot of common ground between what the Council proposes in the common position and the alternative wording that Mrs Peijs has proposed.
Ces points ont beaucoup en commun et il est certain qu'il est pratiquement impossible de combattre efficacement la faim sans aborder le problème de la politique démographique.
These matters have a lot to do with each other and certainly it is almost impossible to fight hunger meaningfully without also addressing the issue of population policy.
Je sais que, sur ce point, le Parlement et la présidence suédoise ont beaucoup en commun, et j'espère que nous allons pouvoir nous entraider pour parvenir à une transparence aussi poussée que possible.
I know that Parliament and the Swedish Presidency have a great deal in common in this respect and I hope that we will be able to help each other to achieve as much openness and access as possible.
Bien entendu, M. Schnellhardt et moi avons, bien entendu, exprimé des avis différents sur certaines questions techniques dans son rapport et dans le mien, qui, au demeurant, ont beaucoup en commun à certains égards.
Mr Schnellhardt and I have, of course, had different views on certain technical issues when it comes to both his and my reports, which have a lot in common with each other in certain areas.
A mon avis, ils ont beaucoup en commun car nous vivons déjà maintenant au sein d'une même Europe, même si le chemin vers l'adhésion des 10 pays d'Europe centrale et orientale est encore long à parcourir, du moins pour certains.
I believe that they are very closely related, because the Europe that we live in is already an entity, even if the rate of progress towards accession varies in the ten countries of Central and Eastern Europe.
Il faut en effet rappeler que les négociations ont débuté avec un objectif ambitieux, un objectif stratégique: construire une alliance forte entre les deux blocs, qui ont beaucoup en commun, y compris des visions parallèles sur l’ordre international.
We should remember that the negotiations began with an ambitious, indeed strategic, objective: to construct a strong alliance between the two blocks, which have much in common, including parallel visions of the international order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.