Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“ont beaucoup à gagner” in English

15 examples
Ils ont beaucoup à gagner, et nous aussi.
They gain from it, but we also gain from it.
Les citoyens ont beaucoup à gagner de ce projet de constitution.
Citizens stand to gain a great deal by this draft Constitution.
Je pense que les deux parties ont beaucoup à gagner de cet accord.
I believe that there is a great deal to be gained on both sides with this agreement.
Notre société et nos citoyens ont beaucoup à gagner du succès et de la bonne santé de nos multinationales.
Our society, our citizens, have a huge stake in the success and health of our large corporations.
On prétend que les petits concessionnaires constituent les victimes, mais ceux-ci ont beaucoup à gagner d'une réforme de la franchise, comme l'a dit Mme Villiers.
The small dealer is being invoked as a victim here, but he has much to gain from a reform of franchising, as Mrs Villiers has said.
Habitués à la coopération avec les étrangers, les étudiants européens ont beaucoup à gagner et à comprendre de la culture que nous apporteront ces étudiants étrangers.
European students, inoculated from cooperation with foreigners, have a great deal to gain and a great deal to understand from the culture which they will bring to us.
Les deux marchés ont beaucoup à gagner d'un renforcement des relations commerciales entre l'UE et le Japon, en particulier en ce qui concerne l'innovation et les technologies.
Both markets would benefit greatly from upgrading trade relations between the EU and Japan, especially keeping in mind innovation and technologies.
L’Europe compte un grand nombre de patients et de citoyens qui ont besoin de soins et qui ont beaucoup à gagner de la vision défendue au sein de cette Assemblée, à savoir la multiplication des possibilités liées à la mobilité transfrontalière.
Around Europe, there are many patients and people who are in need of care who have a lot to gain from the vision we are presenting in this House of increased opportunities to move across borders.
Qu'ils résident au sein de la zone euro ou non, je maintiens que tous les citoyens de l'Union européenne ont beaucoup à gagner de l'existence d'une monnaie stable et d'une monnaie qui peut résister aux menaces que représentent les contrefacteurs.
Whether in the EURO zone or not, I maintain that every citizen within the European Union has much to gain from a stable currency and a currency that can withstand the threats from the counterfeiters.
En attendant, je dirais que la Communauté et les États membres qui la composent ont beaucoup à gagner d'un accord AMI qui protège leurs intérêts respectifs, les intérêts des pays en développement et qui assure la capacité de l'Union à poursuivre les politiques qui lui tiennent à cur.
In the meantime the Community and its Member States have a clear interest in having an MAI that protects our interests, protects the interests of developing countries and secures our ability to continue with the policies which we hold dear.
Ceci signifie par là-même que l'UE et ses États membres ont beaucoup à gagner s'ils contribuent à investir dans de meilleurs réseaux routiers et ferroviaires dans les pays candidats, et s'ils font en sorte que ces réseaux soient raccordés à ceux qui existent dans le reste de l'Europe.
This means that the EU and the EU' s Member States have a lot to gain from contributing to investment in better road and rail networks in the candidate countries and from ensuring that these are linked together with the networks in the rest of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.