Les autres pays ont beaucoup à apprendre de ces deux États.
The others can learn from these two countries.
Les Suédois ont beaucoup à apprendre de la coopération européenne.
We Swedes have a lot to learn within the European partnership.
On peut dire que certains députés de ce Parlement ont beaucoup à apprendre de vous.
We might say that a number of politicians in our Parliament could learn from you.
Mais en même temps, les anciens États membres ont beaucoup à apprendre des nouveaux États membres dans ce domaine.
At the same time, however, the old Member States could learn a lot from the new Member States in this field.
Les États membres ont beaucoup à apprendre des échecs et des réussites des uns et des autres face à ce changement démographique.
The Member States can learn a lot from each other's successes and failures in responding to this demographic change.
Les nouveaux États membres de l’Union européenne et l’Union européenne dans son ensemble ont beaucoup à apprendre de l’expérience des États membres qui ont déjà adopté la monnaie unique.
The new Member States of the European Union and the European Union as a whole have a great deal to learn from the experience of those Member States that have already adopted the single currency.
La classe politique et l'opinion publique turques ont beaucoup à apprendre de la façon dont l'Allemagne et le peuple allemand ont agi après l'extermination des juifs pendant la Seconde guerre mondiale.
The politicians and people of Turkey have a lot to learn from the way in which Germany and the German people acted following the extermination of the Jews in the Holocaust of the Second World War.