Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“ont beau être” in English

6 examples
Toutefois, le pétrole et le gaz ont beau être importants, ils sont loin de suffire.
However, no matter how important oil and gas are, they are not everything.
Les pas qui ont été accomplis ont beau être d'une portée restreinte, ils sont toutefois nombreux et vont dans le bon sens.
The steps that have been taken may well have been limited, but they were many and in the right direction.
Les pays ACP ont beau être parmi les plus pauvres du monde, d'autres pays ont des besoins d'exportation vers l'Europe tout aussi grands.
ACP States are, of course, among the poorest in the world, but there are equally other countries needing to export to Europe.
Vos résultats sur le plan financier ont beau être très bons, si vous vivez dans une ville à forte densité de population dont l'air est très pollué, votre qualité de vie n'est pas si exceptionnelle.
You may be doing very nicely financially, but if you live in a densely populated city with too much air pollution, your quality of life is not all that wonderful.
De notre point de vue, en tant que membres des Verts, le paquet énergétique et l'objectif de réduction de 20% des émissions de CO2 en Europe ont beau être ambitieux, ils n'ont plus rien à voir avec notre objectif fondamental, qui est d'agir contre le changement climatique.
As we Greens see it, the energy package and the goal of 20% CO2 reduction across Europe may well be ambitious, but they no longer bear any relation to the overarching objective of doing something to counteract global warming.
Les machines ont beau être moins polluantes, elles sont dans l’ensemble de plus en plus nombreuses, et nous ne pouvons donc pas nous montrer aussi optimistes que nous le souhaiterions vis-à-vis de la pollution de l’environnement que nous provoquons avec les gaz d’échappement.
They may be getting cleaner, but machines as a whole are becoming more numerous, and so we cannot take as rosy a view of our pollution of the environment with exhaust gases as we might wish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.