Les prises effectives, inférieures à celles autorisées, ont baissé pour ne plus représenter qu' un quart de ce qu' elles étaient.
The actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter.
Dans les années 1970, ces chiffres ont baissé pour atteindre 13 000 adoptions dont 3000 concernaient des enfants de moins d'un an.
In the 1970s that figure had fallen to 13,000 and the under one-year-olds to 3,000.
En juin de cette année (2008), le Conseil européen a reconfirmé avec force ces engagements, une mesure bienvenue et essentielle vu que, l'année dernière, les niveaux d'aide ont baissé, pour la première fois depuis Monterrey.
In June this year (2008) the European Council strongly reconfirmed those commitments, a welcome and essential measure since EU aid levels dropped last year, for the first time since Monterrey.