News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont bénéficié d'une aide” in English
4 examplesDans l'UE, 79 millions de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté et 16 millions de personnes ont bénéficié d'une aide alimentaire l'hiver dernier.
There are 79 million people in the EU living below the poverty threshold and during the winter of last year food aid was given to 16 million people in the EU.
Deuxièmement, nous soutenons la proposition de la Commission visant à sanctionner les entreprises qui ont bénéficié d’une aide de l’Union européenne et qui délocalisent leurs activités dans un délai de sept ans.
Secondly, we support the Commission proposal aimed at penalising the companies that have received EU aid and that relocate their activities within seven years.
Deuxièmement, les banques ont bénéficié d'une aide financière généreuse afin de rétablir la stabilité du système financier, mais elles ne sont pas pressées de prendre des mesures pour faciliter la reprise du crédit.
Secondly, the banks have received generous financial assistance in order to re-establish the stability of the financial system, but they are not in any hurry to take measures in the lending sphere.
Premièrement, je considère que comme il n’y a pas de restitutions à l’exportation, aucune restriction ne doit être imposée sur la possibilité d’exporter ou de réexpédier des produits transformés qui ont bénéficié d’une aide dans le cadre des régimes spécifiques d’approvisionnement.
Firstly, I feel that, given that there are no export refunds, no restrictions should be placed on the possibility of exporting or re-dispatching processed products that have received support under the specific supply arrangements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
