News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont bâti” in English
10 examplesIls ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Ensemble, ils ont bâti la civilisation qui a permis à l'humanité d'aller dans l'espace.
They, together, built the civilisation that allowed mankind to reach space.
Ceux qui, des siècles durant, ont bâti leur richesse sur les indigènes de leurs colonies?
Those who based their wealth on the natives in their colonies for centuries on end?
Ces dirigeants politiques extraordinaires ont bâti une passerelle d'espoir et les optimistes ont vaincu les pessimistes.
These magnificent politicians have built a bridge of hope and the optimists have beaten the pessimists.
Bon nombre des nations européennes ont bâti leur fortune de cette façon, raison pour laquelle il est important pour nous d'étendre ce système autant que possible à d'autres pays.
Many of the countries of Europe have built their wealth in this way, which is why it is important for us to try to extend this to other countries.
Ils ont bâti une centrale nucléaire à Zapörozhe qui est très exactement la réplique de Tchernobyl, sans enceintes de confinement et sans les moyens de sûreté que nous pratiquons en Occident.
They built a nuclear power station at Zapörozhe, which is an exact replica of Chernobyl, without containment, and without the safety facilities that we employ in the west.
Ceux qui ont bâti les pyramides sont nos arrière-grands-pères et ceux qui ont bâti les pyramides au Chili sont aussi parmi nos arrière-grands-pères et donc, comme je l'ai dit, la civilisation est une.
Those who built the pyramids are our great-grandfathers, and those who built the pyramids in Chile are also among our great-grandfathers and therefore, as I said, civilisation is one.
En outre, la reforestation est une bonne chose, mais nous devons réaliser que ces personnes se rendent dans les villes, démunies d'un patrimoine qui constitue l'héritage sur lequel elles ont bâti le développement de leur entreprise.
Furthermore, reforestation is all very well, but we should bear in mind that these people go to the city without any assets, which have been the inheritance upon which they have supported the development of their enterprise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
