Le commissaire et M. Barroso ont avancé des propositions.
The Commissioner and Mr Barroso have made proposals.
Certains pays, comme l'Italie, ont avancé des propositions imaginatives allant dans ce sens.
Certain countries, such as Italy, have already put forward imaginative proposals along these lines.
Les États des aires de répartition des éléphants en Afrique ont avancé des propositions divergentes.
Diverging proposals are on the table from Elephant Range States in Africa.
On l'a dit, le commissaire Fischler et la Commission ont avancé des propositions en vue d'une révision de la PAC.
As has been mentioned, Commissioner Fischler and the Commission have brought forward proposals on a review of the CAP.
Divers groupes de notre Assemblée ont avancé des propositions suffisamment pragmatiques pour permettre la présentation d'un paquet équilibré.
Various sides of the House have made sufficient pragmatic proposals to allow a balanced package to be tabled.
Monsieur le Président, depuis le début des conversations, le 16 janvier 2002, les dirigeants des deux communautés ont avancé des propositions sur les quatre questions essentielles.
Mr President, since direct talks began on 16 January 2002, the leaders of both communities have tabled proposals on the four core issues.