Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“ont autrefois” in English

10 examples
On devrait également faire un inventaire des sites dont les sols ont autrefois peut-être été pollués.
An inventory should be drawn up of locations where the soil may have been contaminated in the past.
Ces pays ont autrefois été étroitement liés à l'ex-Union soviétique du point de vue économique, politique et militaire.
These are countries that, in the past, were closely linked economically, politically and militarily with the former Soviet Union.
À la suite des mesures supplémentaires qui ont été prises, les deux pays lèvent aujourd'hui les mesures unilatérales qu'ils ont autrefois adoptées.
As a result of the extra measures taken, both countries are now withdrawing the unilateral measures they have taken in the past.
Bon sang, la justification serait la même pour moi si on disait que 80 % des Européens vivent dans une famille ou ont autrefois vécu dans une famille.
Goodness me, I would be just as justified in saying that 80% of Europeans live in a family or once lived in a family.
Nous ne pouvons pas non plus permettre à des idées qui ont autrefois encouragé l'Holocauste et la haine entre les nations et les peuples d'avoir une structure et des organisations.
Nor can we allow the ideas that previously incited the Holocaust and hatred among nations and peoples to have a forum and organisations.
Nous ne devons pas oublier que les pays les plus riches sont ceux qui ont autrefois exploité, souvent sans scrupule, les richesses des pays non développés sans aucune compensation.
We must not forget that the richest countries are those that used to exploit, often without due consideration, the wealth of poor countries without any compensation.
Nous devons nous souvenir que les membres du parti au pouvoir, le parti du peuple cambodgien, y compris le Premier ministre Hun Sen, ont autrefois été des Khmers rouges, au service du dictateur Pol Pot.
We have to remember that the members of the ruling Cambodian People's Party, including the prime minister, Hun Sen, were once activists of the Khmer Rouge, serving under the dictator Pol Pot.
Quatrièmement, le refus systématique de consulter des groupes qui souhaitent bouleverser cet ordre des choses, même s'ils ont autrefois remporté les seules élections libres que le régime ait jamais osé organiser.
Fourthly, the systematic refusal to consult with groups that want to change that situation, even though they once won the only free elections this regime dared to hold.
Je suis donc d'avis qu'il nous faut soutenir certains des amendements qui ont autrefois été présentés en commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et en commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
I am of the opinion that we must therefore support some of the amendments, which have also been submitted to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and also the amendments submitted to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.