Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“ont aussi pour” in English

14 examples
Ces phénomènes ont aussi pour conséquence l'exclusion sociale.
This, in turn, will lead to increased social tension.
Je tiens à signaler ici que les États membres ont aussi pour obligation de contribuer au financement de ce comité.
I should like to point out here that the Member States also have an obligation to contribute funds for the operation of this committee.
Si les objectifs ont cet effet, ils ont aussi pour effet de fournir la motivation nécessaire pour les politiques et les projets.
If targets have this effect, they also have the effect of providing the motivation for policies and projects.
Naturellement, cela demanderait une déontologie sévère, puisque ces fonds ont aussi pour vocation de participer au paiement des retraites.
Of course this would require a strict professional code of ethics as these funds are also supposed to go towards the payment of pensions.
J'ajouterai que les effets des émissions d'ammoniac ont aussi, pour une part, une portée plus locale et qu'un objectif moins ambitieux peut dès lors se justifier.
I would add to this that the effects of ammonia emission are also partly a local phenomenon, and that a lower goal can therefore also be justified.
À propos de la modernisation des flottes, je tiens à vous rappeler que tous les programmes structurels dans le secteur de la pêche ont aussi pour objectif la modernisation des navires.
As regards fleet renewal, I would like to remind you that one of the objectives of all the structural programmes in the fisheries sector is to modernise fishing vessels.
Les parlements nationaux contrôlent certes le niveau national, mais ils ont aussi pour mission, en ratifiant le Traité, de déterminer les règles du jeu européen et les relations générales des deux niveaux.
The national parliaments do control the national level, but their duty, in ratifying the Treaty, is also to determine the rules of the European game and general relations between the two levels.
Nous avons aujourd'hui conscience que si les produits phytosanitaires ont permis d'accroître fortement la production agricole, ils ont aussi, pour certains d'entre eux, une incidence très négative sur la santé et sur l'environnement.
We are conscious today that, although plant protection products have enabled a significant increase in agricultural production, in some instances they also have a very negative impact on health and the environment.
D'autre part, nous parvenons aussi, ce faisant, à garantir la sauvegarde des droits des citoyens et à ne pas devoir porter atteinte à des traditions juridiques nationales éprouvées qui ont aussi, pour une part, un caractère constitutionnel.
On the other hand, we have accordingly also managed to ensure that our citizens' fundamental rights have been preserved without any need to interfere with mature national legal traditions which in some cases are of a constitutional nature.
D' ailleurs, ce ne serait pas un détournement, car les Fonds structurels ont aussi pour mission prioritaire de maintenir l' activité sur l' ensemble des territoires, ce qui serait bien le cas s' ils contribuaient à lutter contre les conséquences dévastatrices de l' ESB.
Moreover, this would not constitute misappropriation as, first and foremost, the aim of the Structural Funds is to support activity throughout the whole Union, and this would be the case if the funds were helping to combat the devastating consequences of BSE.
Je rappelle que ces accords de pêche ont aussi pour effet d'aider au développement et à la stabilité d'un certain nombre de pays défavorisés pour lesquels la pêche peut constituer un ressource importante et que, parmi ceux-ci, figurent un certain nombre de nos partenaires ACP.
I would also remind you that these fisheries agreements assist the development and stability of a number of less favoured States where fisheries can represent an important resource, and that those States include a number of our ACP partners.
Ces critères font en effet partie du sixième programme-cadre, comme de la politique intégrée des produits, et bien entendu, les règles édictées ont aussi pour objectif de promouvoir le développement durable, conformément à ce que prévoit le traité d'Amsterdam, pour ne citer que quelques exemples.
These criteria do in fact form part of the Sixth Environment Programme. They form part of the integrated product policy, and the rules must also of course promote, among many other things, sustainable development in accordance with the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.