Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“ont aussi fait” in English

12 examples
Vingt-trois autres institutions et organes de l'UE ont aussi fait l'objet de 59 enquêtes (17 %).
Twenty-three other EU institutions and bodies were the subject of a further 59 inquiries (17%).
Ils ont aussi fait part au groupe des démarches entreprises chez eux pour davantage faire face à ces problèmes.
They informed the group about the action they are taking to combat these problems at home.
D'autres questions complexes, tels que le rapatriement de biens culturels, ont aussi fait l'objet de discussions.
Other difficult questions, such as the question of the return of cultural goods, were also discussed.
Le groupe PPE salue et appuie ces propositions comme l'ont aussi fait, à Helsinki, les dirigeants nationaux du parti.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) welcomes and supports these proposals as did the national leaders of the party in Helsinki.
Cela n'a donc rien d'extraordinaire, puisque certains États membres l'ont aussi fait, de ne pas planifier suffisamment à l'avance.
It is not uncommon, therefore, since some Member States have also done so, not planning far enough in advance.
Vous avez réagi, puis l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne ont aussi fait une communication sans concertation, comme si l'Europe n'existait pas.
You reacted, and then Germany, France and the United Kingdom also issued a communication without consulting each other, as if Europe did not exist.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leur coopération extrêmement constructive, lors de laquelle ils ont aussi fait preuve de résistance.
I would also like to say thank you to the shadow rapporteurs for their extremely constructive cooperation, in which they also showed resistance.
M. Graefe zu Baringdorf et d'autres ont aussi fait mention de la nécessité de mettre en place des systèmes d'étiquetage et, en particulier, des systèmes d'étiquetage obligatoire.
Mr Graefe zu Baringdorf and others also mentioned the necessity of putting into place labelling systems and, in particular, mandatory labelling systems.
Maintenant, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais tout simplement me concentrer sur deux aspects essentiels, qui, me semble-t-il, ont aussi fait l'objet de vos interventions.
Now, Mr President, ladies and gentlemen, I should like to concentrate on two essential aspects, which also were the main topics of your speeches.
Ses actes de génocide répétés ont aussi fait perdre à la Russie sa crédibilité, et elle n'a plus le droit de souveraineté sur les survivants de Tchétchénie, elle n'a plus que la loi moyenâgeuse du glaive.
Russia has also been denied by its own actions of repeated genocide and has no more right to sovereignty over survivors in Chechnya but merely the medieval law of the fist.
Je voudrais conclure mon intervention en vous remerciant encore, Madame la Présidente, de nous honorer de votre présence, mais également le Médiateur et Madame la Commissaire qui nous ont aussi fait le plaisir de se joindre à nous.
May I conclude with thanks, again, not only to you, Madam President, for delighting us with your presence, but also to the Ombudsman and the Commissioner for being here as well.
Les câbles souterrains ont aussi fait leurs preuves d'un point de vue technologique, mais jusqu'à aujourd'hui, ils sont plus souvent utilisés pour des courtes et moyennes distances et ils coûtent plus cher, en l'état actuel des choses.
Underground cables are also a proven technology, but until now used more for short- to medium- distances, and this is more expensive as things stand.
Les citoyens européens ont clairement fait connaître leurs préoccupations, et ils ont aussi fait savoir qu'ils attendaient des mesures concrètes de la part de la Communauté, afin qu'une protection efficace soit garantie en cas d'urgence grave.
The citizens of Europe have expressed their concern and made clear that they expect the Community to take specific action to guarantee efficient civil protection in an emergency.
Monsieur le Président, l'attaque d'un train qui a causé la mort de 260 civils et fait plus de 150 blessés le 10 août dernier en Angola est inacceptable et condamnable, d'autant plus que, dans les semaines suivantes, plusieurs autobus ont aussi fait l'objet d'attentats mortels.
Mr President, the attack on a train, which caused the death of 260 civilians and injured more than 150 people on 10 August in Angola is unacceptable and deplorable, especially since, in the weeks that followed, several buses also came under fatal attack.
Expressions with “ont aussi fait”
ont aussi fait l'objet4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.