Et les Britanniques nous ont aussi donné des camions, des Leyland.
And the British gave us lorries, they gave us Leylands.
Les conseils juridiques du Conseil et du Parlement ont aussi donné des avis négatifs.
The opinions of both Council's and Parliament's legal advisers have also been negative.
M. Laschet et d'autres intervenants ont aussi donné des exemples de l'absurdité de la situation : parfois la Communauté a une représentation, mais pas l'Union.
Mr Laschet and others have already mentioned examples of this absurdity: in some cases the Community is represented, but not the Union.
Des décisions politiques comme la limitation des rejets nocifs dans l'atmosphère ont aussi donné des résultats en termes d'investissement et, partant, d'emploi.
Political decisions on emission limits, etcetera, have yielded results in the form of investments and therefore jobs.
La plupart des États membres ont déjà fixé des dates et la plupart m'ont aussi donné l'assurance que ces journées seront ouvertes, avec tous les acteurs possibles, et ouvertes aussi, bien sûr, à la participation des parlementaires européens.
Most Member States have already set dates for them and most of them have also assured me that these meetings will be open, with the participation of all possible parties including, of course, Members of the European Parliament.