Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour ce rapport.
The Danish Social Democrats have voted in favour of this report today.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Mulder.
The Danish Social Democrats today voted in favour of the Mulder report.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour les trois rapports sur les petites et moyennes entreprises.
The Danish Social Democrats have today voted for the three reports on small and medium-sized companies.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Thyssen, mais contre certaines parties du rapport.
. (DA) The Danish Social Democrats voted for the Thyssen report today, but against certain parts of the report.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Graefe zu Baringdorf sur les régimes de soutien directe.
The Danish Social Democrats today voted in favour of the Graefe zu Baringdorf report on direct support.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui voté pour le rapport de Lehne mais contre l'amendement nº 16.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the Lehne report, but against Amendment No 16.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour la première partie du rapport Fantuzzi sur les céréales et contre la seconde partie de ce texte.
The Danish Social Democrats today voted in favour of the first part of the Fantuzzi report on arable crops and against the second part.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport sur la communication de la Commission concernant le développement du dialogue social au niveau communautaire.
. (DA) The Danish Social Democrats today voted for the report on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Larive, mais sont contre deux points de la question d'application du principe du pays d'origine ou du pays d'accueil.
. (DA) The Danish Social Democrats today voted for the Larive report, but we are opposed to two points regarding the question of applying the country of origin or destination principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.