Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“ont aujourd'hui l'occasion” in English

6 examples
Symbole il y a, puisque le Parlement européen et les Nations unies ont aujourd’hui l’occasion d’affirmer et de célébrer les valeurs qu’ils partagent au service du bien public.
Symbolic, because today affords us, the European Parliament and the United Nations, an opportunity to mark and to celebrate the values and the public purpose that we share and hold in common.
Pourquoi ne pas prendre en compte le fait que le fondamentalisme islamique et le terrorisme au Proche-Orient sont étroitement liés aux gouvernements tyranniques et que les régimes démocratiques ont aujourd'hui l'occasion de réduire ces deux phénomènes?
Why do we not take into account the fact that the reasons for Islamic fundamentalism and terrorism in the Middle East are strongly linked to tyrannical governments, and that there is now an opportunity for democratic regimes to reduce both?
Je ne le ferai pas, mais je vais essayer de vous donner quelques exemples de cette violence avant le vote, afin que tous les députés se rendent compte qu'ils ont aujourd'hui l'occasion de lutter contre ce fléau en votant demain en faveur de ce rapport.
I am not going to do that, but I will try to convey a few images of this violence ahead of the vote, so that all Members know that they have an opportunity to fight this violence right now by voting yes to the report tomorrow.
Il ne me reste plus qu'à dire à la Commission et au Conseil - qui, je pense, est absent - qu'ils ont aujourd'hui l'occasion de corriger et de reconnaître la nouvelle base juridique et, dès lors, de l'envisager comme la première lecture, comme nous le ferons demain.
All, then, that remains is for me to tell the Commission and the Council - which I believe to be absent - that they now have an opportunity to correct and recognise the new legal basis, and, therefore, to consider this the first reading, as we will be doing tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.