Les émissions du trafic aérien ont augmenté de près de 90 % ces dernières années.
Emissions from aviation have increased by almost 90% over the past few years.
Les émissions de dioxyde de carbone issues du trafic ont augmenté de près de 30% depuis 1990.
Carbon dioxide emissions from traffic have increased by almost a third since 1990.
Comme expliqué précédemment, les émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation ont augmenté de près de 50 % depuis 1990.
As said before, greenhouse gas emissions from aviation have increased by as much as a half since 1990.
Les prix moyens de ce groupe de produits au cours de la période 1996-2007 ont augmenté de près de 52 % en Grèce et de 24 % seulement dans l'UE.
The average prices for this product group over the period 1996-2007 grew by almost 52% in Greece and only by 24% in the EU.
Si Hong-Kong a été, pendant des générations, un entrepôt pour les exportations vers le continent chinois, depuis les réformes de 1978, celles-ci ont augmenté de près de 500 %.
Hong Kong has of course been an entrepôt for exports to mainland China for generations but recently, since the reforms in mainland China in 1978, these have risen about 500 %.