Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“ont augmenté de manière” in English

10 examples
Les prix ont augmenté de manière stable.
Prices have been rising steadily.
Ceux-ci ont augmenté de manière spectaculaire et atteignent à présent 1,5 billions d’euros.
These have increased sharply and now stand at EUR 1.5 trillion.
Les possibilités de meilleures perspectives de développement des investissements ont augmenté de manière considérable.
The possibility of creating better prospects for development in investment has increased dramatically.
Les prix ont augmenté de manière incontrôlable pour tous les ménages de la classe ouvrière dans tous les États membres.
Prices have risen uncontrollably for ordinary working-class families in all Member States.
En outre, on a remarqué que, depuis que la Pologne a rejoint l'Union européenne, les importations d'amidon et de produits amylacés ont augmenté de manière continue.
In addition, it has been noted that ever since Poland joined the European Union imports of starch and starch products have been steadily increasing.
A partir du moment où les transports d'animaux vivants ont reçu le soutien financier si généreux de la part de la Commission, ils ont augmenté de manière exponentielle.
Live animal transport has expanded explosively since precisely that moment when it received such generous help from Commission.
Nous nous trouvons face à des pays qui ont énormément étendu leurs superficies de vigne, qui ont augmenté de manière exponentielle leur production et qui ont, sans aucun doute, amélioré la qualité de leurs vins.
These countries have enormously expanded their vineyards and have increased their production exponentially while, undoubtedly, improving the quality of their wines.
Nous devons changer notre fusil d'épaule, car les dépenses administratives de l'Union européenne ont augmenté de manière exponentielle par rapport au niveau général des dépenses, et le Parlement est au sommet de la liste!
We need a change of course because the European Union's administrative spending has risen faster than its total spending, and Parliament tops the list!
La fréquence et l'intensité des sécheresses dans l'Union européenne ont augmenté de manière spectaculaire au cours des 30 dernières années, et plus de 100 millions de personnes et près d'un tiers de l'UE ont été touchés en 2003.
The frequency and intensity of droughts in the European Union have dramatically increased over the past 30 years, and over 100 million people and almost one third of the EU were affected in 2003.
Le nombre de députés européens qui souhaitent mettre un terme à l'intégration européenne, le nombre de députés qui souhaitent l'inverser et le nombre de députés qui appellent à la renationalisation ont augmenté de manière spectaculaire.
The number of Members of this assembly who want to bring an end to European integration, the number of Members who want to reverse it and the number of Members who want renationalisation has risen dramatically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.