Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“ont augmenté considérablement” in English

11 examples
En trois mois, les importations de textiles issues de Chine ont augmenté considérablement, de 700 à 800% en réalité.
Within three months, textile imports from China have risen by a quite considerable extent – by 700-800%, in fact.
Les prix des produits de l'agriculture, et notamment des produits alimentaires, ont augmenté considérablement en très peu de temps.
Agricultural prices, not least for foods, have shot up over a very short period.
Je voudrais néanmoins rappeler que les financements de la BEI dans les Balkans, qui entrent dans cela, ont augmenté considérablement.
I would emphasise, however, that the EIB's efforts in the Balkan countries, which are part of its remit, deserve increased attention.
Catastrophes et guerres, oppression et famine sont autant de facteurs qui ont augmenté considérablement le nombre de personnes déracinées.
Disasters and wars, oppression or famine, all these things have markedly increased the number of people who flee from their own countries.
La fréquence, l'ampleur, la complexité et l'impact des catastrophes naturelles ont augmenté considérablement à travers l'Europe ces dernières années.
in writing. - (DE) The frequency, scale, complexity and impact of natural disasters have increased substantially throughout Europe in recent years.
Les coûts de l' agriculture ont augmenté considérablement, le prix des carburants a explosé et le niveau des prix en général est sans cesse à la hausse.
There has been a considerable rise in agricultural costs; fuel prices have gone up, and the level of costs in general is showing a constant upward trend.
Au cours des dernières années, les transports nationaux et internationaux de marchandises dangereuses ont augmenté considérablement, ce qui a accru les risques d'accidents.
In recent years, the transportation of dangerous goods nationally and internationally has increased considerably, increasing the risk of accidents.
Le pouvoir d’achat et les revenus avant imposition sont bien inférieurs à la moyenne communautaire, mais ils ont augmenté - considérablement même - alors qu’ils chutent dans nos pays.
Purchasing power and pre-tax income are far below the EU average, but they have increased – even considerably – while they fell in our countries.
Le dernier sondage Eurobaromètre est encourageant: le soutien en faveur de l'appartenance à l'Union européenne et les avantages perçus de l'adhésion ont augmenté considérablement ces deux ou trois dernières années.
The recent Eurobarometer is encouraging: support for European Union membership and the perceived benefits of membership have improved considerably over the last two to three years.
Il est particulièrement inquiétant de penser que les fabricants de cigarettes en Grande-Bretagne étaient vraisemblablement au courant de la contrebande, étant donné que les exportations vers Andorre ont augmenté considérablement sur une période aussi brève.
What is particularly distressing is that manufacturers in Britain must have been aware of the situation, since exports to Andorra rose so sharply over such a short time-span.
Dans les faits, les cours mondiaux ont augmenté considérablement et la Commission européenne a été dans l'obligation d'instaurer, à compter du 14 mai, une taxe à l'exportation, afin de pouvoir garantir l'approvisionnement du marché interne de l'Union européenne.
In fact, world prices have increased considerably and the Commission was obliged to set an export tax, to guarantee internal supplies in the European Union as of 14 May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.